Značenje “lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh”
Imâm Muhammed bin Sâlih bin ´Usejmîn
Izvor: el-Kavl el-Mufîd (1/573)
Izraz “lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh” može značiti dvije stvari:Prva: Da nema pokreta niti snage osim kod Allâha jedino. Ništa drugo nema pokret niti snagu. U ovom slučaju to je savršeni pokret i savršena snaga koja se negira svima ostalima. Unatoč tome postoji pokret i snaga u drugima mimo Allâha. Ovaj pokret i snaga je, međutim, djelomična i nesavršena. Jedino Allâh posjeduje savršeni pokret i snagu.
Druga: Da mi ne posjedujemo ni pokret niti snagu osim sa Allâhom. U ovom slučaju Allâh je uzrok. Ovo značenje je ispravnije i bolje odgovara u kontekstu. Mi se ipak pomjeramo sa mjesta na mjesto ali nismo to u stanju uraditi bez Allâhove pomoći.
What can my enemies do to me? My Paradise is in my heart, it is with me wherever I go. To imprison me is to provide me with seclusion, to send me to exile is to send me away in the path of Allah and to kill me is to make me a martyr. (Ibn Taymeeyah)
srijeda, 29. prosinca 2010.
0 komentari