POGLAVLJE O ODVRAĆANJU OD RUŽNOG PONAŠANJA
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ, فَإِنَّ اَلْحَسَدَ يَأْكُلُ اَلْحَسَنَاتِ, كَمَا تَأْكُلُ اَلنَّارُ اَلْحَطَبَ )). أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَلِابْنِ مَاجَهْ: مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ نَحْوُهُ.
(1431) Prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Čuvajte se zavisti, jer zavist jede dobra djela kao što vatra jede pruće.'“ Bilježi Ebu Davud[1], a kod Ibn Madže u hadisu Enesa stoji slično tome[2].
وَعَنْهُ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( لَيْسَ اَلشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ, إِنَّمَا اَلشَّدِيدُ اَلَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ اَلْغَضَبِ )). مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
(1432) Prenosi se također od njega, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Nije snažan ko se dobro hrve, snažan je onaj koji se savlađuje u srdžbi.'“ Muttefekun alejhi[3].
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( اَلظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ )). مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
(1433) Prenosi se od Ibn Omera, radijallahu anhuma, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Zulum su tmine na Sudnjem danu.'“ Muttefekun alejhi[4].
وَعَنْ جَابِرٍ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( اِتَّقُوا اَلظُّلْمَ, فَإِنَّ اَلظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ, وَاتَّقُوا اَلشُّحَّ , فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ )). أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
(1434) Prenosi se od Džabira, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Bojte se nepravde, jer je nepravda tmina na Sudnjem danu, i bojte se tvrdičluka, jer je on doista uništio one prije vas.'“ Bilježi Muslim[5].
وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ اَلشِّرْكُ اَلْأَصْغَرُ: اَلرِّيَاءُ )). أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِسَنَدٍ حَسَنٍ.
(1435) Prenosi se od Mahmuda b. Lebida, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Najviše čega se za vas bojim je mali širk - rija'.'“ Bilježi Ahmed sa dobrim senedom[6].
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( آيَةُ اَلْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ, وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ, وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ )). مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
(1436) Prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Tri su znaka licemjera: kada govori – laže, kada obeća – ne ispuni, i kada mu se nešto povjeri – pronevjeri.'“ Muttefekun alejhi[7].
وَلَهُمَا: مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِوٍ: (( وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ )).
(1437) Kod njih dvojice u hadisu Abdullaha b. Omera bilježe: „...i kada se prepire – pretjeruje.“ [8]
وَعَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( سِبَابُ اَلْمُسْلِمِ فُسُوقٌ, وَقِتَالُهُ كُفْرٌ )). مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
(1438) Prenosi se od Ibn Mes'uda, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Psovanje muslimana je grijeh, a borba protiv njega je nevjerstvo.'“ Muttefekun alejhi[9].
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ, فَإِنَّ اَلظَّنَّ أَكْذَبُ اَلْحَدِيثِ )). مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
(1439) Prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Čuvajte se lošeg mišljenja (o ljudima), jer je loše mišljenje najlažniji govor.'“ Muttefekun alejhi[10].
وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ت [قَالَ] سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ق يَقُولُ: (( مَا مِنْ عَبْدِ يَسْتَرْعِيهِ اَللَّهُ رَعِيَّةً, يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ, وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ, إِلَّا حَرَّمَ اَللَّهُ عَلَيْهِ اَلْجَنَّةَ )). مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
(1440) Prenosi se od Ma'kila b. Jesara, radijallahu anhu, da je rekao: „Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da kaže: 'Nema nijednog čovjeka kojem Allah da vlast nad podanicima pa umre a varao ih je, a da mu Allah neće zabraniti Džennet.'“ Muttefekun alejhi[11].
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( اَللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا, فَشَقَّ عَلَيْهِ, فَاشْقُقْ عَلَيْهِ )). أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
(1441) Prenosi se od Aiše, radijallahu anha, da je rekla: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Allahu moj, ko preuzme odgovornost nad nekim pitanjima moga ummeta, pa im oteža, otežaj i Ti njemu.'“ Bilježi Muslim[12].
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ, فَلْيَتَجَنَّبِ اَلْوَجْهَ )). مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
(1442) Prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Kada neko od vas udara, neka se kloni lica.'“ Muttefekun alejhi[13].
وَعَنْهُ ت أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! أَوْصِنِي. فَقَالَ: (( لَا تَغْضَبْ )). فَرَدَّدَ مِرَارًا. قَالَ: (( لَا تَغْضَبْ )). أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ.
(1443) Prenosi se također od njega, radijallahu anhu, da je neki čovjek rekao: „Allahov Poslaniče, oporuči mi nešto!“ Rekao je: „Nemoj se srditi“, čovjek je ponovio više puta, a Poslanik mu je govorio: „Nemoj se srditi.“ Bilježi Buharija[14].
وَعَنْ خَوْلَةَ اَلْأَنْصَارِيَّةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( إِنَّ رِجَالاً يتخوَّضون فِي مَالِ اَللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ, فَلَهُمْ اَلنَّارُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ )). أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ.
(1444) Prenosi se od Havle Ensarijke, radijallahu anha, da je rekla: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Doista ljudi koriste Allahov imetak bespravno. Njima pripada Vatra na Sudnjem danu.'“ Bilježi Buharija[15].
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ ت عَنْ اَلنَّبِيِّ ق- فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ- قَالَ: (( يَا عِبَادِي! إِنِّي حَرَّمْتُ اَلظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي, وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا, فَلَا تَظَّالَمُوا )). أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
(1445) Prenosi se od Ebu Zerra, radijallahu anhu, da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Uzvišeni Allah kaže: 'O robovi Moji, ja sam Sebi zulum zabranio, i učinio sam ga među vama zabranjenim, nemojte jedni drugima zulum činiti.'“ Bilježi Muslim[16].
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ت أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ق قَالَ: (( أَتَدْرُونَ مَا اَلْغِيبَةُ؟ )) قَالُوا: اَللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: (( ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ )). قِيلَ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ؟ قَالَ: (( إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اِغْتَبْتَهُ, وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَقَدْ بَهَتَّهُ )). أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
(1446) Prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Da li znate šta je ogovaranje?“ Rekli su: „Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju.“ Rekao je: „Da spomeneš svoga brata po onome što ne voli.“ Pa rekoše: „A šta ako o njemu kažem ono što je istina?“ Rekao je: „Ako o njemu kažeš istinu, ogovorio si ga, a ako o njemu kažeš ono što nije istina, potvorio si ga.“ Bilježi Muslim. [17]
وَعَنْهُ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا, وَلَا تَبَاغَضُوا, وَلَا تَدَابَرُوا, وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ, وَكُونُوا عِبَادَ اَللَّهِ إِخْوَانًا, اَلْمُسْلِمُ أَخُو اَلْمُسْلِمِ, لَا يَظْلِمُهُ, وَلَا يَخْذُلُهُ, وَلَا يَحْقِرُهُ, اَلتَّقْوَى هَا هُنَا, وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ, بِحَسْبِ اِمْرِئٍ مِنْ اَلشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ اَلْمُسْلِمَ, كُلُّ اَلْمُسْلِمِ عَلَى اَلْمُسْلِمِ حَرَامٌ, دَمُهُ, وَمَالُهُ, وَعِرْضُهُ )). أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
(1447) Prenosi se od njega, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Ne zavidite jedni drugima, ne činite međusobno nedžeš (tj, ne dižite cijenu robe jedan nad drugim bez namjere da je kupite obmanjujući time jedni druge), nemojte se međusobno mrziti, ne prekidaje međusobne odnose, nego budite Allahovi robovi, braća. Musliman je muslimanu brat, ne čini mu zulum, niti ga ostavlja na cjedilu, niti ga omalovažava. Bogobojaznost je ovdje – pa je pokazao na svoja prsa tri puta – dosta je čovjeku zla da omalovaži svoga brata muslimana. Svakom muslimanu zabranjeni su krv, imetak i čast drugog muslimana.'“ Bilježi Muslim[18].
وَعَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ ت قَالَ: كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ق يَقُولُ: (( اَللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ اَلْأَخْلَاقِ, وَالْأَعْمَالِ, وَالْأَهْوَاءِ, وَالْأَدْوَاءِ )). أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ وَاللَّفْظِ لَهُ.
(1448) Prenosi se od Kutbe b. Malika, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, govorio bi: 'Allahu moj, udalji me od lošeg ponašanja, loših djela, strasti i bolesti.'“ Bilježi Tirmizi, a sahihom ga ocjenjuje Hakim, čiji je ovo citat[19].
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( لَا تُمَارِ أَخَاكَ, وَلَا تُمَازِحْهُ, وَلَا تَعِدْهُ مَوْعِدًا فَتُخْلِفَهُ )). أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ ضَعْفٌ.
(1449) Prenosi se od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Ne raspravljaj se sa svojim bratom, niti se sa njim šali, i nemoj mu obećati nešto pa ga iznevjeriti.'“ Bilježi Tirmizi sa slabim senedom[20].
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( خَصْلَتَانِ لَا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ: اَلْبُخْلُ, وَسُوءُ اَلْخُلُقِ )). أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَفِي سَنَدِهِ ضَعْفٌ.
(1450) Prenosi se od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Dva se svojstva ne mogu zajedno naći kod vjernika: škrtost i loš ahlak.'“ Bilježi Tirmizi, a u senedu mu je slabost[21].
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( اَلْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا, فَعَلَى اَلْبَادِئِ, مَا لَمْ يَعْتَدِ اَلْمَظْلُومُ )). أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
(1451) Prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: '(Grijeh) za ono što kažu dva čovjeka koja se međusobno vrijeđaju na onome koji je počeo, ako ne pretjera onaj kome je nanesena nepravda.'“ Bilježi Muslim[22].
وَعَنْ أَبِي صِرْمَةَ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا ضَارَّهُ اَللَّهُ, وَمَنْ شَاقَّ مُسَلِّمًا شَقَّ اَللَّهُ عَلَيْهِ )). أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ.
(1452) Prenosi se od Ebu Sirme, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Ko nanese štetu muslimanu, Allah će mu nanijeti štetu, ko oteža muslimanu, Allah će mu otežati.'“ Bilježe Ebu Davud i Tirmizi, koji ga smatra dobrim[23].
وَعَنْ أَبِي اَلدَّرْدَاءِ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( إِنَّ اَللَّهَ يُبْغِضُ اَلْفَاحِشَ اَلْبَذِيءَ )). أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ.
(1453) Prenosi se od Ebu Derdaa, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Allah doista mrzi besramnog razvratnika.'“ Bilježi Tirmizi i ocjenjuje ga sahihom[24].
وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ مَسْعُودٍ ت -رَفَعَهُ-: (( لَيْسَ اَلْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ, وَلَا اَللَّعَّانُ, وَلَا اَلْفَاحِشَ, وَلَا اَلْبَذِيءَ )). وَحَسَّنَهُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ, وَرَجَّحَ اَلدَّارَقُطْنِيُّ وَقْفَهُ.
(1454) On bilježi u hadisu Ibn Mes'uda, radijallahu anhu, kao merfu': „Vjernik nije onaj koji puno vrijeđa, niti puno proklinje, niti onaj koji je razvratan, niti onaj koji je bestidan u govoru.“ Hasenom i sahihom ga smatra Hakim, a Darekutni misli da je prioritetnije da je mevkuf. [25]
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( لَا تَسُبُّوا اَلْأَمْوَاتَ ; فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا )). أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ.
(1455) Prenosi se od Aiše, radijallahu anha, da je rekla: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Ne psujte mrtve, jer oni su stigli na ono što su pripremili.'“ Bilježi Buharija[26].
وَعَنْ حُذَيْفَةَ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( لَا يَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ قَتَّاتٌ )). مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
(1456) Prenosi se od Huzejfe, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'U Džennet neće ući kattat[27].'“ Muttefekun alejhi[28].
وَعَنْ أَنَسٍ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( مَنْ كَفَّ غَضَبَهُ, كَفَّ اَللَّهُ عَنْهُ عَذَابَهُ )). أَخْرَجَهُ اَلطَّبَرَانِيُّ فِي" اَلْأَوْسَطِ". وَلَهُ شَاهِدٌ: مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ عُمَرَ عِنْدَ اِبْنِ أَبِي اَلدُّنْيَا.
(1457) Prenosi se od Enesa, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Ko se suzdrži od srdžbe, Allah će od njega odvratiti Svoju kaznu.'“ Bilježi Taberani u El-Evsatu [29], a ima šahida u hadisu Ibn Omera kod Ibn Ebi Dun'je. [30]
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ اَلصِّدِّيقِ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( لَا يَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ خِبٌّ, وَلَا بَخِيلٌ, وَلَا سَيِّئُ اَلْمَلَكَةِ )). أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَفَرَّقَهُ حَدِيثَيْنِ, وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ.
(1458) Prenosi se od Ebu Bekra es-Siddika, radijallahu anhu, da je rekao: „U Džennet neće ući varalica, ni škrtac, niti onaj koji se loše ophodi nad onim što mu je u vlasti.“ Bilježi Tirmizi i dijeli ga u dva hadisa, a u senedu mu je slabost[31].
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( مَنْ تَسَمَّعَ حَدِيثَ قَوْمٍ, وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ, صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ اَلْآنُكُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ )). يَعْنِي: اَلرَّصَاصَ. أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ.
(1459) Prenosi se od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Ko prisluškuje priču nekih ljudi za koju oni ne žele da se čuje, na Sudnjem danu će mu biti naliveno olovo u uši.'“ Bilježi Buharija[32].
وَعَنْ أَنَسٍ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( طُوبَى لِمَنْ شَغَلَهُ عَيْبَهُ عَنْ عُيُوبِ اَلنَّاسِ )). أَخْرَجَهُ اَلْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
(1460) Prenosi se od Enesa, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Blago onome koga zaokupiraju vlastiti nedostaci od (istraživanja) nedostataka (drugih) ljudi.'“ Bilježi Bezzar sa dobrim senedom. [33]
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( مَنْ تَعَاظَمَ فِي نَفْسِهِ, وَاخْتَالَ فِي مِشْيَتِهِ, لَقِيَ اَللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ )). أَخْرَجَهُ اَلْحَاكِمُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
(1461) Prenosi se od Ibn Omera, radijallahu anhuma, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Ko se umisli i oholo hoda, srest će Allaha srditog na njega.'“ Bilježi Hakim sa pouzdanim prenosiocima[34].
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( اَلْعَجَلَةُ مِنَ اَلشَّيْطَانِ )). أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَقَالَ: حَسَنٌ.
(1462) Prenosi se od Sehla b. Sa'da, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Žurba je od šejtana.'“ Bilježi Tirmizi i kaže: „Hasen[35].“
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق قَالَ: (( اَلشُّؤْمُ: سُوءُ اَلْخُلُقِ )). أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ.
(1463) Prenosi se od Aiše, radijallahu anha, da je rekla: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Pesimizam je loš ahlak.'“ Bilježi Ahmed, a u senedu mu je slabost[36].
وَعَنْ أَبِي اَلدَّرْدَاءِ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( إِنَّ اَللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُفَعَاءَ, وَلَا شُهَدَاءَ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ )). أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
(1464) Prenosi se od Ebu Derdaa, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Doista oni koji puno proklinju neće biti šefadžije ni šehidi na Sudnjem danu.'“ Bilježi Muslim[37].
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ت قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: ((مَنْ عَيَّرَ أَخَاهُ بِذَنْبٍ, لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمَلَهُ)). أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ, وَسَنَدُهُ مُنْقَطِعٌ.
(1465) Prenosi se od Muaza b. Džebela, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Ko se naruga svome bratu zbog grijeha (koji učini) neće umrijeti sve dok ne uradi (taj isti grijeh).'“ Bilježi Tirmizi i ocjenjuje ga dobrim, a sened mu je prekinut[38].
وَعَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ ت: قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ, فَيَكْذِبُ ; لِيَضْحَكَ بِهِ اَلْقَوْمُ, وَيْلٌ لَهُ, ثُمَّ وَيْلٌ لَهُ )). أَخْرَجَهُ اَلثَّلَاثَةُ, وَإِسْنَادُهُ قَوِيٌّ.
(1466) Prenosi se od Behza b. Hakima, od njegovog oca, od njegovog djeda, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Teško li onome koji priča pa laže da bi time nasmijao ljude! Teško njemu, potom teško njemu!'“ Bilježe trojica, a sened mu je jak[39].
وَعَنْ أَنَسٍ ت عَنْ اَلنَّبِيِّ ق قَالَ: (( كَفَّارَةٌ مَنْ اِغْتَبْتَهُ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُ )). رَوَاهُ اَلْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
(1467) Prenosi se od Enesa, radijallahu anhu, od Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, da je rekao: 'Iskup za onoga koga si ogovorio jeste da tražiš oprosta za njega.'“ Prenosi Haris Ibn Ebi Usame sa slabim senedom.
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ق: (( أَبْغَضُ اَلرِّجَالِ إِلَى اَللَّهِ اَلْأَلَدُّ اَلْخَصِمُ )). أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
(1468) Prenosi se od Aiše, radijallahu anha, da je rekla: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Najmrži čovjek Allahu je onaj koji je najžešći u raspravi.'“ Bilježi Muslim[40].
[1] Daif. Ebu Davud (4903). U lancu prenosilaca je Ibrahimov djed koji se ne spominje po imenu. Buharija je spomenuo Ibrahima u „Tarihul-kebiru“ i spomenuo ovaj hadis, a zatim rekao: „Nije ispravan.“ Sujuti ga je ocijenio slabim u „Džami'u sagiru“. U lancu prenosilaca je i Isa b. Ebi Isa el-Hannat za kojeg Hafiz u „Takribu“ kaže da je metruk.
[2] Ibn Madže (4210).
[3] Sahih. Buharija (6114), Muslim (2609).
[4] Sahih. Buharija (2447), Muslim (2579).
[5] Sahih. Muslim (2578).
[6] Ahmed (5/428-429). Munziri je rekao: „Lanac prenosilaca je džejjid.“ Hejsemi kaže: „Prenosioci su mu prenosioci Sahiha.“
[7] Sahih. Buharija (33), Muslim (59).
[8] Sahih. Buharija (34), Muslim (58).
[9] Sahih. Buharija (6044), Muslim (64).
[10] Sahih. Buharija (5143), Muslim (2563).
[11] Sahih. Buharija (7150), Muslim (142).
[12] Sahih. Muslim (1828).
[13] Sahih. Buharija (2559), Muslim (2612).
[14] Sahih. Buharija (6116).
[15] Sahih. Buharija (3118).
[16] Sahih. Muslim (2577).
[17] Sahih. Muslim (2589).
[18] Sahih. Muslim (2564).
[19] Sahih. Tirmizi (3591), Hakim (1/532). Dobrim su ga ocijenili Tirmizi i Sujuti u „Džami'u sagiru“, dok su ga vjerodostojnim ocijenili: Ibn Hibban, Hakim i Albani.
[20] Tirmizi (1995). Lanac prenosilaca je slab. Međutim, značenje hadisa je ispravno i svjedoči mu hadis kod Buharije i Muslima: „Najmrži ljudi Allahu jesu oni koji žestoko raspravljaju.“
[21] Hasen li gajrihi. Tirmizi (1962). El-Iraki spominje u valorizaciji hadisa „Ihja'a“ da je ovaj hadis zabilježio Tirmizi od Ebu Seida i da je rekao za njega da je garib – čudan. Međutim, svjedoče mu mnogi drugi hadisi koji ga podižu sa stepena slabosti na stepen dobrog hadisa. Od tih hadisa su i sljedeći:
1. Bejheki bilježi merfu'u hadis na sljedeći način: „Koje je djelo najbolje?“ Rekao je: „Strpljenje, blagost i lijepo ponašanje.“ El-Iraki kaže: „Lanac prenosilaca je vjerodostojan“ i vjerodostojnim ga je ocijenio Sujuti u „Džami'u sagiru“.
2. Dejlemi bilježi od Abdullaha b. Amra merfu'u hadis: „Dva svojstva Allah voli i dva svojstva Allah prezire!“ Što se tiče onih koje Allah voli, to su: „Lijepo ponašanje i darežljivost.“
[22] Sahih. Muslim (2478).
[23] Hasen. Ebu Davud (3635), Tirmizi (1940). Dobrim su ga ocijenili Tirmizi i Sujuti.
[24] Sahih. Tirmizi (2002).
[25] Sahih. Tirmizi (1977), Hakim (1/12). Međutim, razilaze se je li merfu'u ili mevkuf verzija. Darekutni je rekao: „Ispravnije je da je mevkuf.“ Ako i bude mevkuf, on ima propis merfu'a jer su ovo vijesti o Allahu o kojima se ne može govoriti od sebe, već samo na osnovu dokaza.
[26] Sahih. Buharija (1393).
[27] Kattat je čovjek koji sluša i prenosi šta je čuo s ciljem zavađanja ljudi ili drugog nereda, slično nemimetu, ali sa malom razlikom.
[28] Sahih. Buharija (6056), Muslim (105).
[29] Daif. Taberani u „Evsatu“ (6/140), Ebu Ja'la (7/302). U lancu prenosilaca je Rebi' b. Sulejman el-Ezdi koji je slab.
[30] Daif. Taberani u „Kebiru“ (13646).
[31] Daif. Tirmizi (1964 i 1947). U lancu prenosilaca je Sadeka b. Musa za kojeg Zehebi kaže da je slab. Munziri, El-Iraki i Zehebi su ga ocijenili slabim.
[32] Sahih. Buharija (7042).
[33] Hasen li gajrihi. Ebu Nu'ajm u „Hilji“ (3/202). El-Munavi je rekao: „Bilježe ga El-Askeri od Enesa, Ebu Nu'ajm od Husejna b. Alije, Bezzar od Enesa.“ A El-Iraki kaže: „Svi su slabi“. Hejsemi kaže u „Medžme'i“ (10/229): „U lancu prenosilaca je Nadr b. Mahrez i drugi od slabih prenosilaca.“ Međutim, Aator je hadis ocijenio dobrim zbog mnoštva puteva kojima je došao.
[34] Hasen. Hakim (1/60), Buharija u „El-Edebul-mufred“ (549).
[35] Hasen. Tirmizi (2012).
[36] Daif. Ahmed (6/85).
[37] Sahih. Muslim (2598).
[38] Tirmizi (2505). San'ani je rekao: „Tirmizi ga je ocijenio dobrim zbog drugih hadisa koji mu svjedoče tako da prekinutost ne utječe na njega.“ Sujuti ga je ocijenio dobrim u „Džami'u sagiru“.
[39] Hasen. Ebu Davud (4990), Nesai u “Tefsiru” (675 i 146), Tirmizi (2315) i kaže da je dobar, a Munziri ga pojačava.
[40] Sahih. Muslim (2668).
What can my enemies do to me? My Paradise is in my heart, it is with me wherever I go. To imprison me is to provide me with seclusion, to send me to exile is to send me away in the path of Allah and to kill me is to make me a martyr. (Ibn Taymeeyah)
petak, 7. siječnja 2011.
0 komentari